Spreuken 17:13

SVDie kwaad voor goed vergeldt, het kwaad zal van zijn huis niet wijken.
WLCמֵשִׁ֣יב רָ֭עָה תַּ֣חַת טֹובָ֑ה לֹא־ [תָמִישׁ כ] (תָמ֥וּשׁ ק) רָ֝עָ֗ה מִבֵּיתֹֽו׃
Trans.mēšîḇ rā‘â taḥaṯ ṭwōḇâ lō’-ṯāmîš ṯāmûš rā‘â mibêṯwō:

Algemeen

Zie ook: Qere en Ketiv

Aantekeningen

Die kwaad voor goed vergeldt, het kwaad zal van zijn huis niet wijken.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

מֵשִׁ֣יב

vergeldt

רָ֭עָה

Die kwaad

תַּ֣חַת

-

טוֹבָ֑ה

voor goed

לֹא־

-

תמיש

niet wijken

תָמ֥וּשׁ

-

רָ֝עָ֗ה

het kwaad

מִ

-

בֵּיתֽוֹ

zal van zijn huis


Die kwaad voor goed vergeldt, het kwaad zal van zijn huis niet wijken.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!